Деятельность Республиканского немецкого драматического театра можно условно рассматривать с позиций трех периодов его существования. Первый период - это время решения вопроса о создании театра, его творческой деятельности и становления до 1990 года. Второй период - это время второго рождения «нового» немецкого театра в новой уже стране, суверенной Республике Казахстан, и деятельность актеров-выпускников Немецкой театральной академии. Третий - это деятельность театра в настоящее время, который невозможно однозначно охарактеризовать и определить в нем роль театра как носителя национальной культуры немцев. В каждый период театр нес особую нагрузку, присущую национальному культурному институту и имел специфические особенности, отразившие отрезки хоть и коротких, но уже ставших историческими периодов его существования...

Репертуарная политика театра формировалась по трем направлениям: классическая драматургия, драматургия на немецком языке отечественных и зарубежных авторов, произведения немецких российских писателей. Немецкая интеллигенция и зритель ждали от театра спектаклей, отражающих вопросы национальных проблем: «Театр для немцев, но не про немцев» - так определил деятельность театра известный немецкий писатель, прозаик Доминик Хольманн. Когда среди немецкого населения вновь оживились автономистские настроения, деятельность театра приобрела политическую окраску.

Сейчас театр создает немного спектаклей, предназначенных для немецкого населения, и практически не гастролирует по городам и селам, где проживают немцы.